Riani, Siti Fajar (2023) Musykilatu Attarjamah Fii Diwani "Hammuka Daimun" Li Sapardi Djoko Damono Almutarjim 'Utsman Arrumy (Dirosatun Tahliliyatun Fii 'Ilmi Attarjamah). Other thesis, UIN Sulthan Thaha Saifuddin Jambi.
Full text not available from this repository.Abstract
"Siti Fajar Riani. 2023. Musykilatu Attarjamah fii Diwani “Hammuk Daim” Li Sapardi Djoko Damono Almutarjim ‘Ustman Arrumy (Dirasah Tahliliyah Fii ‘Ilmi Attarjamah).
Skripsi ini menganalisis problematika penerjemahan pada buku terjemahan puisi Hujan Bulan Juni milik Sapardi Djoko Damono yang diterjemahkan ke dalam bahasa Arab oleh Utsman Arrumy. Tujuan penelitiannya ini adalah untuk mengetahui strategi apa saja yang digunakan oleh penerjemah dalam menerjemahkan puisi ini serta kendala apa saja yang penerjemah temukan selama penerjemahan puisi hujan bulan juni ini.
Adapun jenis penelitian yang digunakan adalah penelitian kualitatif. Sumber data penelitian adalah buku terjemahan Hammuka Daimun yang diterjemahkan ke dalam bahasa Arab oleh Utsman Arrumy. Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah teknik membaca dan menganalisis.
"
| Item Type: | Thesis (Other) |
|---|---|
| Subjects: | P Language and Literature > PL Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania |
| Divisions: | Fakultas Adab dan Humaniora > Bahasa Sastra Arab |
| Depositing User: | Mahdianto Mahdianto |
| Date Deposited: | 22 Jul 2024 02:56 |
| Last Modified: | 02 Oct 2024 01:07 |
| URI: | https://repository.uinjambi.ac.id/id/eprint/1270 |
Actions (login required)
- View Item