تأثير ترجمة جوجل على جودة الترجمة لطلبة قسم تعليم اللغة العربية في الجامعة سلطان طه سيف الدين الاسلامية الحكومية جامبي

Google Translate sudah menjadi suatu perkara yang lazim bagi mahasiswa yang mendalami studi kebahsaan terutama saat berhadapan dengan tugas-tugas penerjemahan lebih-lebih lagi dalam penulisan akhir. Bagaimanapun, mengingat penggunaan Google Translate ini cenderung mendapatkan persepsi negative dari para akademisi maupun masyarakat pada umumnya, maka penliti ingin mencari apakah ada pengaruh yang positif dari penggunaan Google Translate kualitas terjemahan mahasiswa.. Penelitian ini menggunakan metode quassi-experimental dengan pendekatan kuantitatif. Data diperoleh dengan observasi dan tes. Tes (post-test dan pre-test diberikan) guna mengungkap data tentang dampak penggunaan Google Translate terhadap tentang kualitas terjemahan Mahasiswa. Data dianalisis dengan menggunakan rumus Alfa-Cronbach melalui software SPSS 25 dan Microsoft EXCEL 2013. Subjek penelitian ini adalah mahasiswa Program Pendidikan Bahasa Arab UIN Sulthan Thaha Saifuddin Jambi. penelitian ini akan mencari tahu apakah penggunaan Google Translate memiliki pengaruh terhadap kualitas terjemahan mahasiswa. Selain itu, penelitian ini juga diharapkan akan menjadi pemantik adanya penelitian lain yang dapat mengungkap data seperti persepsi mahasiswa terhadap Google Translate, bagian teks yang mereka terjemahkan, dan kelemahan Google Translate. Hasil penelitian yang didapatkan menggunakan uji-T bagi kelompok eksperimen adalah adanya pengaruh Google Translate terhadap kualitas terjemahan Mahasiswa Pendidikan Bahasa Arab UIN Sulthan Thaha Saifuddin. Hal ini berdasarkan hasil uji-T bagi kelompok ini yang menunjukkan bahwa T-hitungnya lebih besar dari T-Tabel yang ditetapkan. (8.814>2.756)