تحليل اسلوب لترجمة فتح المعيت لترقية فهم الطلاب في مههد الباقيات الصالحات كوالا تنجكال جامبي (دراسة علم الترجمة)

Nadyatunnisa, Nadyatunnisa and Fahri, Ismail and Wahyudi, Wahyudi (2020) تحليل اسلوب لترجمة فتح المعيت لترقية فهم الطلاب في مههد الباقيات الصالحات كوالا تنجكال جامبي (دراسة علم الترجمة). Skripsi thesis, UIN Sulthan Thaha Saifuddin Jambi.

[img] Text (تحليل اسلوب الترجمة لكتاب فتح المعين لترقية فهم الطلاب فى معهد الباقيات لصالحات كوالا تنجكال جامبى ( دراسة علم الترجمة))
AA160757_ NADYATUNNISA SKRIPSI(2).pdf - Published Version

Download (2MB)

Abstract

Nadyatunnisa 2020 Tahlil Uslub Tarjemah Li Kitabi Fahtul Mu’in Tarqiyati Lifahmu Thullab fi ma’had Al Baqiyatushhalihat Kuala Tungkal-Jambi. Dalam pembahasan skripsi ini, penulis membahas tentang gaya terjemahan dipondok pesantren Al-Baqiyatushhalihat Kuala Tungkal-Jambi. Tujuan dari peneliti ini adalah untuk: 1) Untuk mengetahui Uslub Terjemahan yang digunakan di pondok pesantren Al-Baqiyatushhalihat 2 ) Untuk mengetahui kekurangan dan kelebihan metode yang digunakan di pondok pesantren Al Baqiyatushhalihat 3) Apa usaha para ustadz untuk meningkatkan kefahaman kitab Hasil dari penelitian menjelaskan bahwa 1) Uslub yang digunakan di pondok pesantren Al-Baqiyatushhalihat ialah metode terjemah harfiah 2) Kelebihan terjemahan nya ialah mengetahui kaidah tata bahasa seperti nahu shorof dan kekurangannya ialah masih kesulitan menemukan inti dari pembahasan tersebut 3) Usaha para ustadz meningkatkan kefahaman kitab ialah denga diskusi ilmiah/ bahsul masail Kesimpulan bahwa terjemahan yang dipakai ialah terjemah harfian dan bahsul masail ialah usaha oara ustadz untuk meningkatkan kefahaman kitab Kata kunci : ilmu Terjemah, uslub.

Item Type: Thesis (Skripsi)
Keywords / Katakunci: ilmu Terjemah, uslub.
Subjects: 400 Bahasa > 492 Bahasa Arab
Divisions: Fakultas Adab dan Humaniora > Sastra Arab
Depositing User: Fakultas Adab dan Humaniora Fakultas Adab dan Humaniora
Date Deposited: 16 Nov 2020 05:12
Last Modified: 16 Nov 2020 05:12
URI: http://repository.uinjambi.ac.id/id/eprint/4296

Actions (login required)

View Item View Item