Nur Hatikah, TP.151514 and Lubis, Ali Musa and Irfan, Irfan (2019) طؼٕتح انتلايٍذ فى تزخًح انُظٕص انؼزتٍح إنى الإَذَٔسٍح تانًذرسح انؼانٍح َٕر انفلاذ يذٌُح خًثً. Skripsi thesis, UIN Sulthan Thaha Saifuddin.
![[img]](http://repository.uinjambi.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text (طؼٕتح انتلايٍذ فى تزخًح انُظٕص انؼزتٍح إنى الإَذَٔسٍح تانًذرسح انؼانٍح َٕر انفلاذ يذٌُح خًثً)
nur hatika - Dinni Computer.pdf - Published Version Download (2MB) |
Abstract
Penelitian ini berangkat dari permasalahan yang dihadapi oleh siswa kelas X di Madrasah Aliyah Nurul Falah Kota Jambi yaitu mereka masih sering melakukan kesalahan ketika menterjemahkan bahasa Arab ke dalam bahasa Indonesia. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui kesulitan siswa kelas X MA Nurul Falah Kota Jambi dalam menerjemahkan teks bahasa Arab ke dalam bahasa Indonesia dan juga untuk mengetahui faktor-faktor yang mempengaruhi kesulitan siswa dalam menerjemah. Rumusan masalah dalam penelitian ini adalah: “Apa kesulitan siswa dalam menerjemahkan teks bahasa Arab kedalam bahasa Indonesia di Madrasah Aliyah Nurul Falah Kota Jambi. Apa factor yang menyebabkan siswa sulit dalam menerjemakan teks bahasa Arab kedalam bahasa Indonesia. Dan bagaimana usaha guru dalam mengatasi kesulitan dalam menerjemahkan teks bahasa Arab kedalam bahasa Indonesia di Madrasah Aliyah Nurul Falah Kota Jambi. Jenis Penelitian ini bersifat penelitian Kualitatif, Metode pengumpulan data yang dilakukan, yaitu: Observasi, Wawancara, dan Dokumentasi. dan Tehnik Analisis Data yang dilakukan yaitu dengan analisis domain, analisis taksonomi , analisis komponensial, dan analisis tema kultural. Hasil dari penelitian ini adalah kelas X di Madrasah Aliyah Nurul Falah kota jambi agar siswa mampu menerjemahkan teks bahasa Arab kedalam bahasa Indonesia dengan baik, dan bersungguh-sungguh dalam mengikuti kegiatan pembelajaran bahasa Arab.
| Item Type: | Thesis (Skripsi) |
|---|---|
| Keywords / Katakunci: | Kesulitan, Menterjemahkan |
| Subjects: | 2x0 Islam (Umum) > 2x0.3 Islam dan Ilmu Sosial 2x0 Islam (Umum) 300 Ilmu Sosial > 370 Pendidikan |
| Divisions: | Fakultas Tarbiyah dan Keguruan > Pendidikan Bahasa Arab |
| Depositing User: | Mediandri S.IP |
| Date Deposited: | 13 Apr 2020 07:31 |
| Last Modified: | 13 Apr 2020 23:42 |
| URI: | http://repository.uinjambi.ac.id/id/eprint/1467 |
Actions (login required)
 |
View Item |
